abrahmen

Aussprache: /ˈapˌraːmən/
Wortzerlegung: ab·rah·men
فعل

خامه گرفتن (از شیر)، بهره‌برداری کردن (از موقعیت)

Beispiele

  • Findet man,خامه را از شیر تازه گرفتن.

Bedeutungen

1 Akkusativ (Milch/Sahne)

سرشیر گرفتن (از شیر)

  • Früher musste man die Milch von Hand abrahmen.قبلاً باید شیر را با دست سرشیر می‌گرفتند.
  • Die Maschine rahmt die Sahne automatisch ab.دستگاه به طور خودکار سرشیر را از شیر می‌گیرد.
2 Akkusativ (Schaum/Fett)

کف یا لایه بالایی را از مایع برداشتن

  • Man sollte das Fett von der Suppe abrahmen, bevor man sie serviert.باید چربی را از روی سوپ برداشت، قبل از اینکه آن را سرو کنید.
  • Nach dem Kochen muss man den Schaum von der Marmelade abrahmen.بعد از پختن، باید کف را از روی مربا برداشت.