abrauschen

Aussprache: /ˈapˌʁaʊ̯ʃn̩/
Wortzerlegung: ab·rau·schen
فعل

به سرعت دور شدن (با وسیله نقلیه)، ناپدید شدن سریع

Beispiele

  • Auch auf dem Wochenmarkt bedienen sich die älteren Herrschaften ausgiebig am Käsestand, fragen dem Händler Löcher in den Bauch über seinen feinen Gruyère, um dann gestärkt auf ihren E-Bikes ''abzurauschen.حتی در بازار هفتگی هم، خانم‌های مسن‌تر به طور مفصل از غرفه پنیر خرید می‌کنند، دل فروشنده را درباره پنیر گرویر خوبش خالی می‌کنند، تا سپس با دوچرخه‌های برقی خود به سرعت دور شوند.

Bedeutungen

1 (von + Dativ)

به سرعت و با سروصدا دور شدن یا رفتن

  • Das Auto rauschte mit hoher Geschwindigkeit von der Kreuzung ab.ماشین با سرعت زیاد از چهارراه دور شد.
  • Nach dem Streit rauschte er wütend ab.بعد از دعوا، او با عصبانیت دور شد.