abrebeln

Aussprache: /ˈapˌreːbl̩n/
Wortzerlegung: ab·re·beln
فعل

دانه‌ها را جدا کردن (از خوشه یا ساقه)، پوست کندن (میوه)

Beispiele

  • Nach dem Ernten die Ähren, Rispen oder Kolben nachtrocknen und als Winterfutter für Vögel aufbewahren oder ausdreschen bzw. die Körner ''abrebeln''.پس از برداشت، خوشه‌ها یا ساقه‌ها را خشک کرده و به عنوان غذای زمستانی برای پرندگان نگهداری کنید یا آن‌ها را درو کرده یا دانه‌ها را جدا کنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کشاورزی، به ویژه در مورد انگور) حبه‌ها را از خوشه جدا کردن، یا برگ‌ها را از ساقه جدا کردن.

  • Die Winzer müssen die Trauben vor dem Pressen abrebeln.شراب‌سازان باید انگورها را قبل از پرس کردن حبه کنند.
  • Man kann die Blätter von den Kräutern abrebeln, um sie zu trocknen.می‌توان برگ‌ها را از گیاهان معطر جدا کرد تا خشک شوند.