abreisen

عزیمت کردن، سفر را آغاز کردن، حرکت کردن

Beispiele

• Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen ''abreisen.پاول حدود ساعت ۲۴ می‌آید و درباره موفقیت خوب سفرش گزارش می‌دهد، بنابراین من می‌توانم کاملاً با خیال راحت صبح روز بعد «عزیمت کنم.
• Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn ''abzureisen'' gedenke.در هنگام چای، کارپنتر جریان سیل‌آسای کلماتش را قطع کرد تا جان بالاخره بتواند سوالی را که تمام مدت سر زبانش بود از او بپرسد: اینکه کی قصد دارد «حرکت کند» (برود).

Bedeutungen