abrubbeln
خشک کردن با مالش شدید، پاک کردن با مالش
Beispiele
- Nach dem Baden sollte man sich kräftig ''abrubbeln'' und nasse Schwimmsachen sofort ausziehen.بعد از حمام باید خود را با شدت خشک کنید و لباس‌های خیس شنا را فوراً درآورید.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با مالش یا ساییدن از بین بردن یا جدا کردن (مانند کثیفی، رنگ).
- Er hat den Schmutz von den Schuhen abgerubbelt.او کثیفی را از کفش‌ها پاک کرد.
- Die Farbe rubbelt sich langsam von der alten Tür ab.رنگ به آرامی از درب قدیمی کنده می‌شود.
2
sich + Akkusativ
پوست مرده یا خشک را با مالش از بدن جدا کردن.
- Sie rubbelt sich die abgestorbenen Hautschüppchen ab.او سلول‌های مرده پوستش را با مالش جدا می‌کند.
- Nach dem Peeling fühlt sich die Haut glatt an, weil man die alten Schichten abgerubbelt hat.بعد از لایه‌برداری پوست صاف به نظر می‌رسد، چون لایه‌های قدیمی را پاک کرده‌اند.