absagen

Aussprache: /ˈapˌzaːɡn̩/
Wortzerlegung: ab·sa·gen
فعل

لغو کردن، کنسل کردن

Beispiele

  • Die angekündigte Party wurde ''abgesagt.مهمانی اعلام شده لغو شد.
  • Die Chemnitzer Linux-Tage am kommenden Wochenende wurden aufgrund der aktuellen Entwicklungen bzgl. COVID-19/Corona kurzfristig ''abgesagt.روزهای لینوکس کمنیتس در آخر هفته پیش رو به دلیل تحولات اخیر مربوط به کووید-۱۹/کرونا در لحظه آخر لغو شد.

Bedeutungen

1 etwas absagen (Akkusativ)

یک قرار ملاقات، رویداد یا برنامه را لغو کردن.

  • Ich muss unseren Termin leider absagen.متاسفانه باید قرارمان را لغو کنم.
  • Das Konzert wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.کنسرت به دلیل آب و هوای بد لغو شد.
2 etwas absagen (Akkusativ)

یک دعوت یا پیشنهاد را نپذیرفتن.

  • Sie hat die Einladung zur Party abgesagt.او دعوت به مهمانی را رد کرد.
  • Ich musste das Jobangebot absagen.من مجبور شدم پیشنهاد شغلی را رد کنم.