abschätzen

Aussprache: /ˈapˌʃɛtsn̩/
Worttrennung: ab·schät·zen
فعل

تخمین زدن، ارزیابی کردن، برآورد کردن

Beispiele

  • Die Dimension des Doping-Skandals von Seefeld und der Umfang der Ausweitung auf andere Sportarten ist längst noch nicht ''abzuschätzen''.ابعاد رسوایی دوپینگ در زِیفِلد و گستردگی آن به سایر رشته‌های ورزشی هنوز به طور کامل قابل تخمین نیست.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تخمین زدن یا برآورد کردن مقدار، ارزش، اندازه یا تعداد چیزی

  • Er muss die Kosten für das Projekt genau abschätzen.او باید هزینه‌های پروژه را دقیقاً تخمین بزند.
  • Es ist schwer, die genaue Anzahl der Teilnehmer abzuschätzen.تخمین زدن تعداد دقیق شرکت‌کنندگان دشوار است.
2 Akkusativ

ارزیابی کردن یا قضاوت کردن یک موقعیت، خطر یا توانایی

  • Sie konnte die Gefahr der Situation nicht richtig abschätzen.او نتوانست خطر موقعیت را به درستی ارزیابی کند.
  • Man sollte seine eigenen Fähigkeiten realistisch abschätzen.باید توانایی‌های خود را واقع‌بینانه ارزیابی کرد.