فعل
خاموش کردن، از کار انداختن؛ (مجازی) تمرکز را از دست دادن، حواسپرت شدن
معانی و تعاریف abschalten:
- یک دستگاه الکتریکی یا مکانیکی را خاموش کردن
- ذهن خود را از کار یا مشکلات روزمره آزاد کردن، استراحت کردن
جملات نمونه برای abschalten:
''Schalt'' doch mal den Rasensprenger ''ab,'' es regnet gleich!
اسپرینکلر چمن را خاموش کن، الان باران میبارد!
Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr ''abgeschaltet werden.''
قرار است نیروگاه همین امسال از کار انداخته شود.
„Die Telefonleitung in die Kasernengasse ''war'' mittlerweile ''abgeschaltet.''“
خط تلفن به کوچه پادگان در این میان قطع شده بود.
