abschlecken

Aussprache: /ˈapˌʃlɛkn̩/
Wortzerlegung: ab·schle·cken
فعل

لیسیدن (برای تمیز کردن یا خوردن)

Beispiele

  • Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer ''abschleckten,'' mit vollem Mund redeten.آنها با اشتیاق تماشا می‌کردند که همسایگان میز که بیشترشان جوان و کاملاً تحصیل‌کرده بودند، ناهارشان را می‌خوردند - سوپ را با صدا می‌خوردند، چاقوهایشان را پاک می‌کردند، با دهان پر صحبت می‌کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با لیسیدن تمیز کردن یا خوردن.

  • Das Kind schleckte den Teller sauber.بچه بشقاب را تمیز لیسید.
  • Er schleckte die Eisreste vom Löffel ab.او باقیمانده بستنی را از قاشق لیسید.