abschmettern

Aussprache: /ˈapˌʃmɛtɐn/
Wortzerlegung: ab·schmet·tern
فعل

قاطعانه رد کردن، به شدت مخالفت کردن

Beispiele

  • Gegner meldeten sich keine zu Wort, aber in der Abstimmung ''wurde'' der Naturpark ''abgeschmettert'' – demokratisch, doch ohne Auseinandersetzung.هیچ مخالفی سخن نگفت، اما در رای‌گیری، پارک طبیعی «رد شد» – دموکراتیک، اما بدون بحث.

Bedeutungen

1 Akkusativ

درخواست، پیشنهاد یا اعتراض را به شدت و قاطعانه رد کردن

  • Die Regierung hat den Antrag der Opposition abgeschmettert.دولت درخواست اپوزیسیون را قاطعانه رد کرد.
  • Mein Vorschlag wurde sofort abgeschmettert.پیشنهاد من بلافاصله رد شد.