absehbar

قابل پیش‌بینی، قابل درک از قبل

Beispiele

• Die Folgen seines Handelns sind noch nicht ''absehbar.عواقب اعمال او هنوز قابل پیش‌بینی نیست.
• Es war ''absehbar,'' dass er absagen würde.قابل پیش‌بینی بود که او کنسل خواهد کرد.
• Die ersten Veränderungen sollten in ''absehbarer'' Zeit eintreten.اولین تغییرات باید در آینده‌ای قابل پیش‌بینی رخ دهد.
• Diese grausame Trennung ohne ''absehbare'' Zukunft brachte uns aus der Fassung und lieferte uns wehrlos den Erinnerungen an jene noch so greifbar nahe und doch so ferne Gegenwart aus, die nun unsere Tage erfüllten.این جدایی بی‌رحمانه بدون آینده‌ای قابل پیش‌بینی ما را از پا درآورد و ما را بی‌دفاع در برابر خاطرات آن گذشته‌ای که هنوز بسیار نزدیک و در عین حال بسیار دور بود، رها کرد که اکنون روزهای ما را پر کرده بود.