فعل
فروختن (کالا)، کسر کردن (مالیات)
معانی و تعاریف absetzen:
- کسی یا چیزی را در جایی پیاده کردن یا پایین گذاشتن.
- مصرف دارو، پرداخت چیزی یا انجام کاری را متوقف کردن.
- کالا یا محصولی را فروختن.
- کسی را از مقام یا موقعیتش برکنار کردن.
جملات نمونه برای absetzen:
„Im Fall von Volkswagen, dem größten Hersteller in der Volksrepublik, hieße dies, dass der Konzern bei derzeit etwa drei Millionen verkauften Autos seiner Kernmarke VW bereits im kommenden Jahr rund 60 000 reine Elektrofahrzeuge ''absetzen'' müsste.“
«در مورد فولکس‌واگن، بزرگترین تولیدکننده در جمهوری خلق چین، این بدان معناست که این گروه با حدود سه میلیون خودروی فروخته شده از برند اصلی خود یعنی VW، باید در سال آینده حدود ۶۰ هزار خودروی تمام الکتریکی «بفروشد» (به فروش برساند).»
Der Busfahrer setzte die Passagiere an der Haltestelle ab.
راننده اتوبوس مسافران را در ایستگاه پیاده کرد.
Er setzte den Korb vorsichtig auf den Boden ab.
او سبد را با احتیاط روی زمین گذاشت.
