der absoluter Ablativ

Aussprache: /apzoˈluːtɐ aplaˈtiːf/
Worttrennung: ab·so·lu·ter A·b·la·tiv
اسم

مفعول مطلق (در لاتین)

Bedeutungen

1

یک ساختار گرامری در زبان لاتین (Ablativus absolutus) که به صورت مستقل عمل می‌کند و معمولاً با یک اسم یا ضمیر و یک اسم مفعول (participle) ساخته می‌شود و معنایی مشابه جملات موصولی یا قیدی دارد.

  • Der absolute Ablativ wird oft verwendet, um Zeit oder Umstände auszudrücken.مفعول مطلق اغلب برای بیان زمان یا شرایط به کار می‌رود.
  • Caesar nutzte den absoluten Ablativ häufig in seinen Berichten.سزار اغلب در گزارش‌های خود از مفعول مطلق استفاده می‌کرد.
  • Das Verständnis des absoluten Ablativ ist für die lateinische Grammatik wichtig.درک مفعول مطلق برای گرامر لاتین مهم است.