absparen
پس‌انداز کردن، ذخیره کردن (با صرفه‌جویی)
Beispiele
- Begegneten ihm dann Kinder, so wurd er ruhig und gab ihnen kleine Stückchen von seinem Frühstückszucker, den er ''sich'' zu diesem Zweck ''absparte''.وقتی بچه‌ها را ملاقات می‌کرد، آرام می‌شد و تکه‌های کوچکی از شکر صبحانه‌اش را که برای همین منظور کنار می‌گذاشت، به آن‌ها می‌داد.
Bedeutungen
1
(sich) + Dativ + Akkusativ
با صرفه‌جویی و کم کردن هزینه‌ها، پول جمع کردن برای خرید چیزی یا رسیدن به هدفی.
- Sie spart sich jeden Monat etwas Geld ab, um ein neues Fahrrad zu kaufen.او هر ماه مقداری پول پس‌انداز می‌کند تا یک دوچرخه جدید بخرد.
- Wir mussten uns den Urlaub hart absparen, aber es hat sich gelohnt.ما مجبور بودیم برای تعطیلات سخت پس‌انداز کنیم، اما ارزشش را داشت.