abspielen

Aussprache: /ˈapˌʃpiːlən/

Wortzerlegung: ab·spie·len

فعل

پخش کردن (فایل صوتی/ویدیو)، (sich) اتفاق افتادن/رخ دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک فایل صوتی، ویدیو یا آهنگ را اجرا و پخش کردن

Kannst du bitte das Video noch einmal abspielen?می‌توانی لطفاً ویدیو را یک بار دیگر پخش کنی؟
Der Audioplayer kann dieses Dateiformat nicht abspielen.پخش‌کننده صوتی نمی‌تواند این فرمت فایل را پخش کند.

2 sich + Akkusativ

رخ دادن، جریان داشتن و اتفاق افتادن یک صحنه یا رویداد

Die Handlung des Romans spielt sich im 19. Jahrhundert ab.داستان رمان در قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد.
Niemand weiß genau, was sich gestern Abend abgespielt hat.هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند دیشب چه اتفاقی رخ داده است.