abspritzen

Aussprache: /ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩/
Wortzerlegung: ab·sprit·zen
فعل

آب گرفتن (با شیلنگ)، انزال پیدا کردن (عامیانه)

Beispiele

  • Wenn es warm ist, ''spritzt'' mich mein Vater mit dem Gartenschlauch ''ab.وقتی هوا گرم است، پدرم با شیلنگ آب روی من «آب می‌پاشد».
  • Er hat ''abgespritzt.او انزال داشت / ارضا شد.
  • Zuvor war ich so aufgegeilt, dass ich in die Stadt musste, um irgendwas zu stehlen. Dabei will ich mich nicht bereichern, ich will bloß ''abspritzen''.پیش از آن چنان تحریک شده بودم که مجبور بودم به شهر بروم تا چیزی بدزدم. قصد ثروت‌اندوزی نداشتم، فقط می‌خواستم «ارضا شوم» (انزال کنم).

Bedeutungen

1 Akkusativ

با فشار آب یا اسپری، چیزی را شستن یا تمیز کردن.

  • Er spritzte das Auto mit dem Gartenschlauch ab.او ماشین را با شلنگ باغچه شست.
  • Die Feuerwehr musste das brennende Haus abspritzen.آتش‌نشانی مجبور شد خانه در حال سوختن را آب‌پاشی کند.
2 (intransitiv)

(عامیانه/رکیک) انزال کردن.

  • Er spritzte ab.او انزال کرد.
  • Nach dem Orgasmus spritzte er ab.بعد از ارگاسم، او انزال کرد.