abstillen

Aussprache: /ˈapˌʃtɪlən/
Wortzerlegung: ab·stil·len
فعل

(کودک را) از شیر گرفتن

Beispiele

  • Sina ''stillt'' ihre Tochter gerade ''ab,'' weil diese nun vormittags zu einer Tagesmutter gehen wird.سینا در حال حاضر دخترش را از شیر می‌گیرد، زیرا او قرار است از این پس صبح‌ها به مهدکودک برود.
  • Wann man ein Kind am besten ''abstillen'' sollte, ist unter Kinderärzten und Hebammen sehr umstritten.اینکه چه زمانی بهتر است کودک را از شیر گرفت، در میان متخصصان اطفال و ماماها بسیار مورد بحث است.
  • Sie fürchtete den Tag, an dem Mary ''abgestillt'' und langsam an Dünnbier gewöhnt werden sollte.او از روزی می‌ترسید که مری باید از شیر گرفته می‌شد و به تدریج به آبجو رقیق عادت می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نوزاد یا کودک را از شیر مادر گرفتن.

  • Die Mutter möchte ihr Baby langsam abstillen.مادر می‌خواهد به آرامی کودکش را از شیر بگیرد.
  • Wann ist der beste Zeitpunkt, um ein Kind abzustillen?بهترین زمان برای از شیر گرفتن یک کودک چه موقع است؟