فعل
مجازات کردن، تنبیه کردن (به ویژه در زمینه مالی یا بازار)
معانی و تعاریف abstrafen:
- به شدت مجازات کردن، تنبیه کردن، جریمه کردن (معمولاً به دلیل تخلف یا اشتباه)
جملات نمونه برای abstrafen:
Der Smartphone-Hersteller bekommt die Konkurrenz immer stärker zu spüren und wurde für die enttäuschenden Quartalszahlen an der Börse gründlich ''abgestraft:'' Um mehr als 13 Prozent brachen die Palm-Papiere ein.
تولیدکننده گوشی‌های هوشمند رقابت را به طور فزاینده‌ای احساس می‌کند و به دلیل نتایج ناامیدکننده سه‌ماهه در بورس به شدت ''مجازات شد'': سهام پالم بیش از ۱۳ درصد سقوط کرد.
Der Richter strafte den Täter hart ab.
قاضی مجرم را به شدت مجازات کرد.
Die Mannschaft wurde für ihr Fehlverhalten abgestraft.
تیم به خاطر رفتار نادرستش جریمه شد.
