abteuften
حفاری کردیم (به سمت پایین)
Bedeutungen
1
Akkusativ
ایجاد یک مسیر یا کانال زیرزمینی، بهویژه در مهندسی معدن یا ساختوساز تونل، با استفاده از روشهای خاص حفاری.
- Die Bergleute mussten einen neuen Schacht abteufen, um an die tiefer gelegenen Erzvorkommen zu gelangen.معدنچیان مجبور بودند یک شفت جدید حفر کنند تا به ذخایر سنگ معدن عمیقتر دست یابند.
- Für den Bau der U-Bahn wurde ein Tunnel unter dem Fluss hindurch abgeteuft, was eine ingenieurtechnische Meisterleistung darstellte.برای ساخت مترو، تونلی از زیر رودخانه حفر شد که نمایانگر یک شاهکار مهندسی بود.