abtropfen

Aussprache: /ˈapˌtʁɔpfn̩/
Wortzerlegung: ab·trop·fen
فعل

آب چیزی را گرفتن، آبکش کردن؛ چکه کردن

Beispiele

  • Die Kirschen solltest du gut ''abtropfen'' lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst.باید گیلاس‌ها را خوب «آبکش کنی» قبل از اینکه روی کیک بگذاری.
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft ''abtropfen'' kann.گیلاس‌ها در آبکش هستند تا آبشان «چکه کند».

Bedeutungen

1 intransitiv

(intransitiv) مایع از چیزی چکه کردن یا خارج شدن.

  • Lassen Sie die Nudeln gut abtropfen.بگذارید ماکارونی خوب آبکش شود.
  • Nach dem Regen tropfte das Wasser von den Blättern ab.بعد از باران، آب از برگ‌ها چکه می‌کرد.
2 Akkusativ

(transitiv) مایع را از چیزی خارج کردن (آبکش کردن).

  • Sie hat das Gemüse abgetropft.او سبزیجات را آبکش کرد.
  • Bitte die Früchte nach dem Waschen gut abtropfen lassen.لطفاً میوه‌ها را بعد از شستن خوب آبکش کنید.