abwaschen

Aussprache: /ˈapˌvaʃn̩/
Wortzerlegung: ab·wa·schen
فعل

شستن، پاک کردن (با شستشو)

Beispiele

  • Sie ''wusch'' ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ''ab.او کثیفی را از صورت پسرش شست.
  • Vor dem Zubettgehen ''wäscht'' sie sich die Schminke vom Gesicht ''ab.قبل از خواب، آرایش خود را از صورتش می‌شوید.
  • Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen ''abgewaschen.رنگ روی دیوارها با باران شسته شد.
  • Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht ''abwaschen.متاسفانه لکه روی شلوار پاک نمی‌شود (با شستشو).

Bedeutungen

1 Geschirr + Akkusativ

ظرف شستن

  • Kannst du bitte das Geschirr abwaschen?می‌توانی لطفاً ظرف‌ها را بشویی؟
  • Nach dem Essen muss ich immer abwaschen.بعد از غذا همیشه باید ظرف بشویم.
2 etwas + Akkusativ

چیزی را با آب شستن و تمیز کردن

  • Ich muss den Schmutz von meinen Händen abwaschen.باید کثیفی را از روی دست‌هایم بشویم.
  • Der Regen hat den Staub von den Blättern abgewaschen.باران گرد و غبار را از روی برگ‌ها شست.