فعل
جذب کردن (نیروی کار)، اغوا کردن
معانی و تعاریف abwerben:
- کسی را (معمولاً کارمند یا مشتری) از یک شرکت رقیب یا موقعیت فعلی‌اش جذب کردن یا به سمت خود کشاندن.
جملات نمونه برای abwerben:
Man hat mir meine besten Leute ''abgeworben''.
بهترین نیروهایم را از من گرفتند (جذب کردند).
Die Firma versucht, die besten Talente von der Konkurrenz abzuwerben.
شرکت تلاش می‌کند بهترین استعدادها را از رقبا جذب کند.
Er wurde von einem anderen Unternehmen abgeworben und hat ein besseres Angebot bekommen.
او توسط یک شرکت دیگر جذب شد و پیشنهاد بهتری دریافت کرد.
