abwischen
پاک کردن، تمیز کردن (با دستمال یا پارچه)
Beispiele
- Nachdem alle Gäste gegangen waren, ''wischte'' die Kellnerin die Tische ''ab.بعد از رفتن همه مهمان‌ها، پیشخدمت میزها را پاک کرد.
- Die Werkbänke sind nach Gebrauch ''abzuwischen'' und zu desinfizieren.میزهای کار باید پس از استفاده پاک و ضدعفونی شوند.
- Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich ''abgewischt'' hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.اما بدترین چیز دستی بود که با آن خودم را پاک کرده بودم: آنقدر متورم شد که شبیه دست میکی ماوس بعد از ضربه خوردن با چکش از دونالد داک شد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با دستمال یا پارچه، مایع، گرد و غبار یا کثیفی را از روی سطحی پاک کردن.
- Er wischte den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.او میز را با یک دستمال مرطوب پاک کرد.
- Bitte wisch die Krümel vom Boden ab.لطفاً خرده‌ها را از روی زمین پاک کن.