abzäumen

Aussprache: /ˈapt͡sɔɪ̯mən/
Worttrennung: ab·zäu·men
فعل

افسار اسب را باز کردن، زین و برگ را برداشتن

Beispiele

  • Er ''zäumte'' sein Reitpferd ''ab.او افسار اسب سواری‌اش را باز کرد.
  • Der Bauer ''hat'' die Ochsen ''abgezäumt.کشاورز افسار گاوها را باز کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (Pferd)

افسار اسب را از سر آن برداشتن.

  • Nach dem Ausritt zäumte der Reiter sein Pferd ab.بعد از سوارکاری، سوارکار افسار اسبش را برداشت.
  • Vergiss nicht, das Pferd abzuzäumen, bevor du es in den Stall bringst.فراموش نکن که قبل از بردن اسب به اصطبل، افسارش را برداری.