abzuäschern

پوشاندن چیزی با لایه‌ای از خاکستر، یا به صورت مجازی، از بین بردن کامل چیزی تا حد خاکستر، نمادی از نابودی یا پایان.

• Nach dem verheerenden Brand waren die einst prächtigen Gebäude nur noch zu Asche abgeäschert.پس از آتش‌سوزی ویرانگر، ساختمان‌های زمانی باشکوه تنها به خاکستر تبدیل شده بودند.
• Der Zorn des Dichters äscherte die Illusionen seiner Jugend ab.خشم شاعر، توهمات جوانی او را خاکستر کرد.