abzudrängen

وادار کردن کسی به تسلیم یا دادن چیزی از طریق فشار، تهدید یا اجبار؛ ربودن چیزی با زور.

• Der Angreifer drängte dem Opfer die wertvollen Schmuckstücke ab.مهاجم جواهرات گرانبها را به زور از قربانی گرفت.
• Er versuchte, ihr die Wahrheit abzudrängen, doch sie blieb standhaft.او سعی کرد حقیقت را به زور از او بگیرد، اما او سرسخت باقی ماند.

در بحث و گفتگو، کسی را وادار به پذیرش یک موضع یا کنار گذاشتن آن کرد؛ از موضوع اصلی منحرف کردن.

• Der Moderator versuchte, die kontroversen Punkte der Debatte abzudrängen.مجری سعی کرد نکات بحث‌برانگیز مناظره را از موضوع اصلی منحرف کند.
• Man kann ihm kaum eine klare Antwort abzudrängen, da er stets ausweicht.به سختی می‌توان پاسخ روشنی از او گرفت، زیرا او همیشه طفره می‌رود.