abzufüllen

ریختن یا قرار دادن مایعات، مواد جامد یا گازها در ظروف، بطری‌ها، یا بسته‌بندی‌های مناسب برای نگهداری یا فروش.

• Die Winzer füllen den neuen Jahrgang in sorgfältig gereinigte Flaschen ab.شراب‌سازان محصول جدید را در بطری‌های با دقت شسته‌شده پر می‌کنند.
• Das Unternehmen muss die Chemikalien in spezielle Behälter abfüllen, um Gefahren zu vermeiden.شرکت باید مواد شیمیایی را در ظروف مخصوصی بسته‌بندی کند تا از خطرات جلوگیری شود.

پر کردن یک فضا یا ظرف تا حداکثر ظرفیت ممکن.

• Die Veranstaltung war so beliebt, dass die Räumlichkeiten bis auf den letzten Platz abgefüllt waren.این رویداد آنقدر محبوب بود که سالن‌ها تا آخرین صندلی پر شده بودند.
• Der Tankwagen wurde mit Treibstoff bis zur maximalen Kapazität abgefüllt.کامیون تانکر تا حداکثر ظرفیت خود با سوخت پر شد.