abzukämpfen

چیزی را با زحمت فراوان، پس از کشمکش‌های شدید و غلبه بر موانع، به دست آوردن یا ستاندن.

• Er musste sich den Sieg unter größten Anstrengungen vom Gegner aberkämpfen.او مجبور بود پیروزی را با نهایت تلاش از حریف به سختی به دست آورد.
• Die hart umkämpfte Unabhängigkeit wurde nach jahrzehntelangem Ringen endlich erkämpft.استقلال که به شدت برای آن مبارزه شده بود، سرانجام پس از دهه‌ها کشمکش به دست آمد.