abzuknöpfen

Aussprache: /ˈaptsuˌknœpfn̩/
Worttrennung: ab·zu·knöp·fen
Erweiterter Infinitiv

دکمه را باز کردن، پول از کسی کندن (عامیانه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (von + Dativ)

به صورت غیرمستقیم یا با اصرار زیاد، پول، اطلاعات یا مزایایی را از کسی گرفتن.

  • Der skrupellose Geschäftsmann versuchte, seinen Partnern möglichst viel Geld abzuknöpfen.آن تاجر بی‌وجدان سعی کرد تا حد امکان پول زیادی از شرکایش بگیرد.
  • Die Journalistin gelang es, pikante Details von der Zeugin abzuknöpfen.آن خبرنگار موفق شد جزئیات جنجالی را از شاهد بگیرد.