abzumühen
خود را به زحمت انداختن، تقلا کردن
Bedeutungen
1
sich + Akkusativ
خود را به زحمت و مشقت زیاد انداختن، برای انجام کاری بسیار تلاش کردن و تقلا کردن.
- Er mühte sich jahrelang ab, um seine wissenschaftliche Arbeit zu vollenden.او سالها خود را به زحمت انداخت تا پایاننامه علمی خود را به اتمام برساند.
- Sie mühte sich sichtlich ab, die schwere Kiste die Treppe hinaufzutragen.او به وضوح خود را به زحمت انداخت تا جعبه سنگین را به بالای پلهها ببرد.