abzuschließen

Aussprache: /apˈt͡suːˌʃliːsn̩/
Worttrennung: ab·zu·schlie·ßen
Erweiterter Infinitiv

برای قفل کردن، برای به پایان رساندن، برای فارغ‌التحصیل شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ

به طور رسمی و قطعی به یک دوره، فرآیند، پروژه یا توافق پایان دادن و آن را تکمیل یا نهایی کردن؛ همچنین به معنای منعقد کردن یک قرارداد یا پیمان.

  • Nach jahrelangen Verhandlungen konnten die beiden Staaten endlich einen historischen Friedensvertrag abschließen.پس از سال‌ها مذاکره، دو کشور سرانجام توانستند یک پیمان صلح تاریخی را منعقد کنند.
  • Die Universität gratulierte den Absolventen herzlich zum erfolgreichen Abschluss ihres Studiums.دانشگاه به فارغ‌التحصیلان برای اتمام موفقیت‌آمیز تحصیلاتشان صمیمانه تبریک گفت.