achthunderttausend

هشتصد هزار

Beispiele

• Denn vor allem der jungen Generation ist das Monument nicht viel mehr als eine Stätte des Touristenrummels: ''Achthunderttausend'' Besucher blicken jährlich von der Plattform über die Stadt, auf die mörderischen Verkehrsstaus der zwölf am »Etoile« mündenden Avenuen sowie auf die langweiligen Rituale vaterländischer Feiern, bei denen die »Ewige Flamme« auf der Grabplatte des Unbekannten Soldaten neu entfacht wird.زیرا به خصوص برای نسل جوان، این بنای یادبود چیزی بیش از مکانی برای شلوغی توریستی نیست: سالانه «هشتصد هزار» بازدیدکننده از سکو به شهر، ترافیک مرگبار دوازده خیابانی که به «Etoile» ختم می‌شوند و همچنین مراسم کسل‌کننده میهن‌پرستانه که در آن «شعله ابدی» بر روی سنگ قبر سرباز گمنام دوباره روشن می‌شود، نگاه می‌کنند.