„Als er 1938 das ''achtzigste'' Lebensjahr vollendete und eine von Hans Wehberg angeregte Sammlung rund 5.400 Schweizer Franken aus Spenden von etwa 100 Personen erbrachte, wollte Quidde mit dem Geld zuallererst seine Schulden begleichen.“
هنگامی که او در سال ۱۹۳۸ هشتادمین سال زندگی خود را به پایان رساند و مجموعهای به پیشنهاد هانس وهبرگ حدود ۵۴۰۰ فرانک سوئیس از کمکهای مالی حدود ۱۰۰ نفر جمعآوری کرد، کویده میخواست با این پول ابتدا بدهیهای خود را پرداخت کند.
