adäquat

Aussprache: /adɛˈkvaːt/
Worttrennung: ad·äquat
صفت

مناسب، درخور، متناسب، منطبق، کافی

Bedeutungen

1

کاملاً مناسب، کافی و درخور موقعیت یا نیاز.

  • Wir brauchen eine adäquate Lösung für dieses Problem.ما به یک راه‌حل مناسب برای این مشکل نیاز داریم.
  • Die Bezahlung war nicht adäquat für die geleistete Arbeit.حقوق برای کار انجام شده کافی نبود.
  • Er hat eine adäquate Antwort auf die Frage gegeben.او پاسخ مناسبی به سوال داد.
2

مطابق و هم‌اندازه با چیزی؛ متناسب.

  • Die Größe des Raumes ist adäquat für die geplante Veranstaltung.اندازه اتاق برای رویداد برنامه‌ریزی شده مناسب است.
  • Seine Fähigkeiten sind adäquat für die neue Position.مهارت‌های او برای موقعیت جدید کافی است.
  • Ist diese Ausrüstung adäquat für den harten Einsatz?آیا این تجهیزات برای استفاده سخت کافی هستند؟