dazuaddieren

Aussprache: /daˈt͡suːʔaˌdiːʁən/

Worttrennung: da·zu·ad·die·ren

فعل

به عددی اضافه کردن (محاسباتی)، به حساب آوردن، اضافه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas dazuaddieren)

چیزی را به یک چیز از قبل ذکر شده یا ضمنی اضافه کردن.

Bitte addieren Sie die Kosten für die Anreise noch dazu.لطفاً هزینه رفت و آمد را نیز به آن اضافه کنید.
Wir müssen die Ausgaben für das Material dazuaddieren, um die Gesamtkosten zu ermitteln.ما باید هزینه‌های مواد را اضافه کنیم تا کل هزینه‌ها را مشخص کنیم.

2 Akkusativ (jemanden/etwas dazuaddieren)

یک شخص یا گروه دیگر را به یک گروه موجود اضافه کردن.

Sie haben beschlossen, zwei weitere Mitglieder zum Team dazu zu addieren.آنها تصمیم گرفتند دو عضو دیگر را به تیم اضافه کنند.
Der Lehrer fügte der Liste noch einen Namen dazu.معلم نام دیگری را به لیست اضافه کرد.