Konjugierte Form
اشراف‌زاده شدند، نجابت بخشیدند (گذشته)
معانی و تعاریف adelten:
- به عمل اعطای مقام اشرافی، لقب نجیب‌زادگی یا ارتقاء فرد به طبقه اشراف توسط یک حاکم یا نهاد ذی‌صلاح اشاره دارد. این فعل اغلب در بافت‌های تاریخی و اجتماعی مرتبط با نظام طبقاتی به کار می‌رود.
جملات نمونه برای adelten:
Der König adelte den verdienten General für seine militärischen Erfolge und verlieh ihm einen Adelstitel.
پادشاه ژنرال شایسته را به خاطر موفقیت‌های نظامی‌اش اشراف‌زاده کرد و به او لقب اشرافی اعطا نمود.
In der Monarchie war es üblich, erfolgreiche Kaufleute zu adeln, um ihre Loyalität zu sichern.
در دوران سلطنت، معمول بود که بازرگانان موفق را اشراف‌زاده کنند تا وفاداری آنها را تضمین نمایند.
