„Bar allen materiellen Reichtums und Besitzes wird Areté zu dem, was den wahren Wert eines Menschen ausmacht: ein innerer Adel, eine ''adlige'' Haltung, die einem (im besten Fall) von Geburt an in die Wiege gelegt wird.“
«به دور از هرگونه ثروت و دارایی مادی، آرت (Areté) به چیزی تبدیل میشود که ارزش واقعی یک انسان را میسازد: یک نجابت درونی، یک نگرش اشرافی که (در بهترین حالت) از بدو تولد به فرد هدیه داده میشود.»
