die adverbiale Bestimmung
قید (در دستور زبان)
Bedeutungen
1
بخشی از جمله که اطلاعات اضافی در مورد فعل، صفت یا قید دیگر ارائه میدهد و به سوالاتی مانند "کجا؟"، "چه زمانی؟"، "چگونه؟" یا "چرا؟" پاسخ میدهد. این مفهوم مشابه 'adverbiales Satzglied' است.
- Das Wort "heute" ist eine adverbiale Bestimmung der Zeit.کلمه "امروز" یک قید زمان است.
- In dem Satz "Er läuft schnell" ist "schnell" die adverbiale Bestimmung der Art und Weise.در جمله "او سریع میدود"، "سریع" قید حالت است.
- Die adverbiale Bestimmung "in der Stadt" gibt den Ort an.قید "در شهر" مکان را مشخص میکند.