das adverbiales Satzglied
جمله-عضو قیدی (عضوی از جمله که حداقل از یک قید تشکیل شده است)
Bedeutungen
1
بخشی از جمله که نقش قیدی دارد و اطلاعاتی درباره زمان، مکان، حالت یا علت وقوع فعل ارائه میدهد. این بخش معمولاً حداقل از یک قید تشکیل شده است.
- Das Wort "gestern" ist in diesem Satz ein adverbiales Satzglied.کلمه "دیروز" در این جمله یک جمله-عضو قیدی است.
- Wir trafen uns dort, ein klares adverbiales Satzglied, um die Details zu besprechen.ما در آنجا، یک جمله-عضو قیدی واضح، برای بحث در مورد جزئیات ملاقات کردیم.
- Der Ausdruck "sehr schnell" fungiert hier als adverbiales Satzglied, das die Geschwindigkeit beschreibt.عبارت "خیلی سریع" در اینجا به عنوان یک جمله-عضو قیدی عمل میکند که سرعت را توصیف میکند.