affichieren

Aussprache: /afiˈʃiːrən/
Wortzerlegung: af·fi·chie·ren
فعل

چسباندن (پوستر)، آگهی کردن

Beispiele

  • Hatten diese Artikel für Graz ein besonderes Interesse, dann ließ sie der Herausgeber in der Stadt sehr auffällig ''affichieren'' – und Entrüstung und Absatz waren gleich groß.اگر این مقالات برای گراتس اهمیت ویژه‌ای داشتند، ناشر آن‌ها را در شهر به شکلی بسیار چشمگیر «آگهی می‌کرد» – و خشم و فروش به یک اندازه زیاد بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به صورت عمومی اعلام کردن، آویزان کردن (مثلاً پوسترها، اطلاعیه‌ها).

  • Die neuen Preise wurden im Schaufenster affichiert.قیمت‌های جدید در ویترین آگهی شدند.
  • Er affichierte eine Stellenanzeige am schwarzen Brett.او یک آگهی استخدام را روی تابلوی اعلانات نصب کرد.