affizieren

تأثیر گذاشتن بر، تحریک کردن، بیمارگونه تغییر دادن

Beispiele

• Ich sehe nicht ein, wie die bloße Versendung von Kriegsvorräten den Wechselkurs notwendig ''affizieren'' würde, aber die Versendung von Edelmetall würde den Kurs sicherlich ''affizieren'' (aus Karl Marx, ''Das Kapital'', 35. Kapitel: ''Edelmetall und Wechselkurs'').من نمی‌بینم که ارسال ساده‌ی ملزومات جنگی چگونه لزوماً بر نرخ ارز تأثیر بگذارد، اما ارسال فلز گرانبها قطعاً نرخ ارز را تحت تأثیر قرار خواهد داد.
• Auf die eine oder andere Weise könne man eben doch ''affiziert sein.به هر شکل یا روشی می‌توان تحت تأثیر قرار گرفت.

Bedeutungen