agglutinierend

Aussprache: /aɡlutiˈniːʁənt/

Worttrennung: ag·glu·ti·nie·rend

صفت

پیوندی (در زبان‌شناسی: زبان‌هایی که با چسباندن تکواژها کلمه می‌سازند)

Beispiele

Der Dativ Plural "Kind-er-n" zeigt eine Morphemfolge, die als ''agglutinierend'' verstanden werden kann. Die Morphe für "Plural" und "Kasus" werden in diesem Fall aneinandergereiht. In der Wortbildung sind ''agglutinierende'' Morphemverbindungen üblich: "Un-wider-steh-lich-keit". Nicht ''agglutinierend'' ist z.B. der Plural "Mütter", bei dem Wortstamm und Flexiv (Flexionsmorph) miteinander verschmolzen, also nicht aneinandergereiht sind.حالت داتیو جمع «Kind-er-n» توالی تکواژی را نشان می‌دهد که می‌تواند به عنوان «پیوندی» درک شود. تکواژهای «جمع» و «حالت» در این مورد به هم چسبیده‌اند. در واژه‌سازی، ترکیبات تکواژی پیوندی رایج هستند: «Un-wider-steh-lich-keit». برای مثال، جمع «Mütter» پیوندی نیست، زیرا ریشه کلمه و تکواژ تصریفی با هم ادغام شده‌اند و به هم چسبانده نشده‌اند.
Als typisches Beispiel für eine ''agglutinierende'' Sprache gilt das Türkische.“Gustav Ineichen: ''Allgemeine Sprachtypologe. Ansätze und Methoden.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, Seite 49.ترکی به عنوان نمونه‌ای کلاسیک از یک زبان پیوندی شناخته می‌شود.