der agglutinierender Sprachbau
ساختار زبان پیوندی
Bedeutungen
1
نوعی ساختار زبانی که در آن کلمات با افزودن پسوندها و پیشوندهای متعدد به ریشه کلمه ساخته میشوند، به طوری که هر جزء معنایی یا دستوری مشخصی را منتقل میکند. زبانهای ترکی و فنلاندی نمونههایی از این ساختار هستند.
- Der agglutinierende Sprachbau ermöglicht die Bildung sehr langer und komplexer Wörter.ساختار زبان پیوندی امکان ساخت کلمات بسیار طولانی و پیچیده را فراهم میکند.
- Im Gegensatz zu isolierenden Sprachen, wo jedes Wort eine Bedeutungseinheit bildet, werden im agglutinierenden Sprachbau Affixe aneinandergereiht.برخلاف زبانهای تکهجایی (isolierend)، که در آنها هر کلمه یک واحد معنایی را تشکیل میدهد، در ساختار زبان پیوندی وندها پشت سر هم میآیند.
- Türkisch ist ein klassisches Beispiel für einen agglutinierenden Sprachbau.زبان ترکی نمونهای کلاسیک از ساختار زبان پیوندی است.