„Während nun in der ''ags.'' und anord. Dichtung das Hauptgewicht auf dem Substantiv liegt, spielt in der deutschen Stabreimdichtung, weniger in der hochdeutschen als ganz besonders im Heliand, auch die Variation des Adjektivs und Verbums eine Rolle.“
«در حالی که اکنون در شعر آنوساکسونی و نورس باستان، وزن اصلی روی اسم است، در شعر همقافیه آلمانی، کمتر در آلمانی علیا و بیشتر بهویژه در هلیاند، تغییر صفت و فعل نیز نقشی دارد.»
