akkulturieren

Aussprache: /akultuˈriːrən/
Worttrennung: ak·kul·tu·rie·ren
فعل

فرهنگ‌پذیری کردن، جذب فرهنگی شدن

Beispiele

  • Insgesamt ''wurden'' sie zunehmend babylonisch ''akkulturiert'' und nahmen auch die babylonische Sprache an.در مجموع، آنها به طور فزاینده‌ای بابلی شدند و زبان بابلی را نیز پذیرفتند.

Bedeutungen

1 transitiv / intransitiv

فرایند پذیرش و ادغام ویژگی‌های فرهنگی یک گروه دیگر توسط یک فرد یا گروه.

  • Migranten müssen sich oft an die neue Kultur akkulturieren.مهاجران اغلب باید خود را با فرهنگ جدید همگون‌سازی کنند.
  • Die Kinder akkulturierten sich schnell in der neuen Umgebung.بچه‌ها به سرعت در محیط جدید فرهنگ‌پذیری کردند.
2 Akkusativ

به معنای فعال: یک گروه یا فرد را به فرهنگ دیگری عادت دادن یا همگون‌سازی کردن.

  • Manche Bildungssysteme versuchen, Minderheiten zu akkulturieren.برخی سیستم‌های آموزشی تلاش می‌کنند اقلیت‌ها را همگون‌سازی فرهنگی کنند.
  • Es ist wichtig, neue Mitglieder in die Unternehmenskultur zu akkulturieren.مهم است که اعضای جدید را با فرهنگ سازمانی همگون‌سازی کرد.