akzentuieren

Aussprache: /aktsɛntuˈiːʁən/

Worttrennung: ak·zen·tu·ie·ren

فعل

برجسته کردن, تأکید کردن, شاخص کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas akzentuieren)

تاکید کردن، برجسته کردن، مشخص کردن (چیزی را در گفتار، نوشتار یا موسیقی).

Der Lehrer akzentuierte die wichtigsten Vokabeln.معلم کلمات کلیدی را برجسته کرد.
In diesem Satz wird das Subjekt stark akzentuiert.در این جمله فاعل به شدت تاکید می‌شود.

2 Akkusativ (jemanden / etwas akzentuieren)

لهجه‌دار کردن، با لهجه خاصی تلفظ کردن (در زبان یا گفتار).

Er akzentuiert seine Worte bewusst.او کلماتش را آگاهانه با لهجه ادا می‌کند.
Die Fremden akzentuierten die letzte Silbe.بیگانگان هجای آخر را با لهجه تلفظ کردند.