akzeptiert

Aussprache: /aktsɛpˈtiːɐ̯t/
Worttrennung: ak·zep·tiert
صفت

پذیرفته‌شده

Bedeutungen

1

مورد پذیرش قرار گرفته؛ مورد قبول واقع شده.

  • Sein Vorschlag wurde von der Gruppe einstimmig akzeptiert.پیشنهاد او به اتفاق آرا توسط گروه پذیرفته شد.
  • Das ist ein allgemein akzeptiertes Verfahren.این یک رویه پذیرفته‌شده عمومی است.
  • Die neue Regelung ist noch nicht von allen akzeptiert.مقررات جدید هنوز توسط همه پذیرفته نشده است.
2

که به عنوان عضو یا بخشی از یک گروه یا جامعه پذیرفته شده است.

  • Er fühlt sich in der neuen Stadt endlich akzeptiert.او در نهایت در شهر جدید احساس پذیرفته‌شدگی می‌کند.
  • Die Gesellschaft muss alle ihre Mitglieder akzeptiert behandeln.جامعه باید با تمام اعضای خود رفتاری پذیرفته‌شده داشته باشد.
  • Sie wurde als vollwertiges Mitglied des Teams akzeptiert.او به عنوان عضوی کامل از تیم پذیرفته شد.