alabastern

Aussprache: /alaˈbastɐn/

Wortzerlegung: ala·bas·tern

صفت

مرمرین، از جنس مرمر؛ (مجازاً) شفاف/سفید (مانند مرمر)

Beispiele

[Der Stadtstaat] Mari ([heute] Tell Hariri) ist u. a. vertreten mit ''alabasternen'' Beterfiguren (die anstelle des Dargestellten im ständigen Gebet vor der Gottheit verharren sollten), der gedrungenen Statuette des Königs Lamgi-Mari (um 2600 v. Chr.) im typischen Zottenrock, der schwarzen Diorit-Skulptur des bärtigen Statthalters Ischtup-Ilum (18. Jh. v. Chr.) aus dem Thronraum von Mari; …[شهر-دولت] ماری ([امروزه] تل حریری) از جمله با پیکره‌های نیایشگر مرمرین (که قرار بود به جای شخص به طور دائم در حال نیایش در برابر خدا باشند)، تندیس کوتاه پادشاه لامگی-ماری (حدود 2600 قبل از میلاد) با دامن پشمی معمولی، مجسمه دیوریت سیاه فرماندار ریش‌دار ایشتوپ-ایلوم (قرن 18 قبل از میلاد) از تالار تخت ماری، نمایش داده شده است؛ ...