nachalarmieren

Aussprache: /ˌnaːxʔalaʁˈmiːʁən/
Worttrennung: na·ch·a·lar·mie·ren
فعل

نیروهای کمکی را فراخواندن، مجدداً هشدار دادن/اعلام خطر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden/etwas + nachalarmieren)

پس از یک هشدار اولیه، مجدداً یا برای درخواست نیروی کمکی هشدار دادن یا اعلام خطر کردن.

  • Die Feuerwehr musste die Nachbarn nachalarmieren, da das Feuer sich schnell ausbreitete.آتش‌نشانی مجبور شد همسایگان را مجدداً خبر کند، زیرا آتش به سرعت گسترش می‌یافت.
  • Nachdem die erste Welle abgeebbt war, alarmierten die Behörden die Bevölkerung erneut nach.پس از اینکه موج اول فروکش کرد، مقامات مجدداً به مردم هشدار دادند.