alemannisch

آلمانیش (مربوط به قوم آلمانی یا گویش آلمانیش)

Beispiele

• Alemannische'' Bevölkerungsgruppen können auch anhand schriftlicher Quellen identifiziert werden.گروه‌های جمعیتی آلمانیش را می‌توان از طریق منابع مکتوب نیز شناسایی کرد.
• Mit Sorge beobachtet Renn vor allem den ''alemannischen'' Sprachraum, der im weiten Sinne vom Wallis bis ins Ries und vom Lechrain bis in die Vogesen reicht.رن با نگرانی به ویژه به منطقه زبانی آلمانیش توجه می‌کند که به معنای وسیع از والیس تا ریس و از لچ‌راین تا وگسن امتداد دارد.
• Anlässlich eines neulichen Abends im Berliner Haus der Kulturen erzählte Oliver, zuhause in Hausach sei im ersten Stockwerk ''alemannisch'' gesprochen worden, im Obergeschoss andalusisch.در یک شب اخیر در خانه فرهنگ‌های برلین، الیور تعریف کرد که در خانه‌اش در هاوزاخ، در طبقه اول به زبان آلمانیش و در طبقه بالا به زبان آندالوسی صحبت می‌شده است.
• Alle diese Aussagen sind für das dialektal ''alemannisch'' geprägte Bundesland Vorarlberg nur eingeschränkt gültig.همه این اظهارات برای ایالت فدرال فورآرلبرگ که از نظر گویشی تحت تأثیر آلمانیش است، تنها به طور محدود معتبر هستند.